All the components in the scrollview container seem like they are displaying correctly now (with the added bonus that all text is now sharp instead of having a slight blur).
Huge thanks for the help (especially since the issue I was having seems very simple in hindsight lol, sorry). It is much appreciated!